Zásady ochrany osobních údajů – ubytování

Tyto zásady vysvětlují, jak [Název ubytování] zpracovává osobní údaje hostů podle nařízení GDPR (EU) 2016/679 a zákona č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů.

1. Kdo je správce osobních údajů

Správcem vašich osobních údajů je:

Údaj

Hodnota

Správce

Michal Friedrich

IČO

47280352

Sídlo / místo podnikání

Příchovice 1106,
Kořenov 46848

Provozovna (ubytovací zařízení)

Chata Hvězda
Příchovice 490
468 48 Příchovice

E-mail pro otázky k osobním údajům

friedrich4@seznam.cz

Telefon

+420 737 476 129

Pověřence pro ochranu osobních údajů jsme nejmenovali, protože nám tato povinnost ze zákona nevzniká. S jakýmkoli dotazem se obracejte na uvedený e-mail.

2. Jaké osobní údaje zpracováváme

Zpracováváme jen údaje, které potřebujeme k rezervaci, ubytování a splnění zákonných povinností.

  • Identifikační údaje: jméno a příjmení, datum narození, adresa trvalého bydliště, státní občanství, číslo a druh dokladu totožnosti (u cizinců také číslo víza, je-li uděleno).
  • Kontaktní údaje: e-mail, telefon.
  • Údaje o pobytu: termín příjezdu a odjezdu, počet osob, účel pobytu (pokud jej obec pro poplatek z pobytu vyžaduje), zvláštní přání.
  • Platební a fakturační údaje: výše a způsob platby, fakturační údaje, u firem IČO a DIČ. Čísla platebních karet nevidíme ani neukládáme — zpracovává je platební brána nebo terminál.
  • Komunikace: obsah e-mailů, zpráv a recenzí, které nám pošlete.
  • Údaje z webu: IP adresa a cookies podle vašeho souhlasu (viz oddíl 8).

Údaje o dětech zpracováváme v rozsahu, který vyžaduje zákon, a získáváme je od zákonného zástupce.

3. Účely a právní základy zpracování

Každé zpracování má jeden z právních důvodů podle čl. 6 GDPR.

Účel

Právní základ

Je poskytnutí povinné?

Vyřízení rezervace a poskytnutí ubytování

Plnění smlouvy (čl. 6 odst. 1 písm. b)

Ano, jinak nelze ubytovat

Evidence ubytovaných a hlášení cizinců policii

Právní povinnost (čl. 6 odst. 1 písm. c)

Ano, vyžaduje zákon

Výběr poplatku z pobytu a jeho evidence

Právní povinnost

Ano, vyžaduje zákon

Účetnictví a daně (faktury, doklady)

Právní povinnost

Ano

Komunikace před pobytem a po něm (pokyny k příjezdu)

Plnění smlouvy

Ano

Vymáhání nároků, řešení reklamací a škod

Oprávněný zájem (čl. 6 odst. 1 písm. f)

—

Ochrana majetku a osob kamerovým systémem

Oprávněný zájem

—

Automatizované rozhodování ani profilování s právními účinky neprovádíme.

4. Evidence ubytovaných hostů a hlášení cizinců

Jako ubytovatel musíme ze zákona vést evidenci hostů. Bez těchto údajů vás nemůžeme ubytovat.

  • Evidenční kniha pro poplatek z pobytu podle zákona č. 565/1990 Sb., o místních poplatcích, a obecně závazné vyhlášky obce [název obce]. Zapisujeme do ní údaje stanovené zákonem, zejména jméno, adresu bydliště, číslo dokladu, termín pobytu a případný důvod osvobození od poplatku.
  • Domovní kniha a hlášení cizinců podle zákona č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců. U hostů, kteří nejsou občany ČR, hlásíme pobyt Policii ČR elektronicky přes systém UbyPort do 3 pracovních dnů od příjezdu.

Údaje zapisujeme elektronicky i do papírové knihy a chráníme je před přístupem nepovolaných osob. Kopie dokladů totožnosti nepořizujeme, pokud k tomu nemáme zákonný důvod.

5. Jak dlouho údaje uchováváme

Údaje uchováváme jen po dobu nezbytnou pro daný účel, pak je vymažeme nebo anonymizujeme.

Údaje

Doba uchování

Evidenční kniha (poplatek z pobytu)

6 let od posledního zápisu

Domovní kniha / evidence cizinců

6 let ode dne posledního zápisu

Faktury a účetní doklady

10 let od konce roku, kdy vznikly (daňové předpisy), účetní záznamy min. 5 let

Rezervace a komunikace s hostem

Po dobu pobytu a 3 roky poté (promlčecí lhůta)

Údaje pro vymáhání nároků

Do skončení sporu a uplynutí promlčecí lhůty

Cookies Podle nastavení v cookie liště, nejdéle 13 měsíců

6. Komu údaje předáváme

Vaše údaje neprodáváme. Předáváme je jen tam, kde to vyžaduje zákon nebo kde nám pomáhají zajistit služby.

Orgány veřejné moci (ze zákona): Policie ČR (hlášení cizinců), obecní úřad (poplatek z pobytu), finanční úřad a další orgány na základě zákonné žádosti.

7. Předávání mimo EU

Údaje zpracováváme pouze v Evropské unii.

8. Web, cookies a marketing

Nezbytné cookies používáme pro fungování webu a rezervačního formuláře. Analytické a marketingové cookies (např. [Google Analytics, Meta Pixel]) ukládáme jen s vaším souhlasem, který udělíte nebo odvoláte v cookie liště — odkaz [Nastavení cookies] najdete v patičce webu.

Obchodní sdělení posíláme dosavadním hostům k podobným službám, nebo těm, kdo se k odběru přihlásili. Odhlásit se můžete kdykoli odkazem v každém e-mailu nebo napsáním na friedrich4@seznam.cz.

9. Vaše práva

V souvislosti se zpracováním máte tato práva:

  • přístup — zjistit, jaké údaje o vás máme, a získat jejich kopii;
  • oprava — opravit nepřesné nebo doplnit neúplné údaje;
  • výmaz — požádat o smazání, pokud je nemusíme uchovávat ze zákona;
  • omezení zpracování — např. po dobu ověřování přesnosti údajů;
  • přenositelnost — získat údaje ve strojově čitelném formátu (u zpracování na základě smlouvy nebo souhlasu);
  • námitka — vznést námitku proti zpracování na základě oprávněného zájmu, včetně přímého marketingu;
  • odvolání souhlasu — kdykoli, bez vlivu na zpracování před odvoláním;
  • stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, www.uoou.gov.cz.

Žádost pošlete na friedri4@seznam.cz . Odpovíme bez zbytečného odkladu, nejpozději do 1 měsíce.

11. Zabezpečení a závěrečná ustanovení

Údaje chráníme technickými a organizačními opatřeními: přístup jen pro pověřené osoby, zabezpečená hesla a dvoufázové ověření u systémů, šifrované připojení webu (HTTPS) a uzamčené uložení papírové evidence.

Tyto zásady můžeme aktualizovat, zejména při změně legislativy (např. po spuštění registru e-Turista).

Účinnost od: 28. 10. 2026